Archives for April 2026

Easter Sunday is the day of the “Alleluia!” After forty days of Lenten sacrifice and fasting, we finally arrive at the most important day of our liturgical year, and the only word we have to express our inner joy is “Alleluia!!” In the old Greek version of the Book of Tobias, in the Septuagint Greek translation of the Hebrew psalter, and in the original Greek of the Apocalypse we hear about this most holy word. It is part of the earliest Christian liturgies of which we have record. It is a word composed of the divinely acclaiming verbal form Allelu and the divine pronoun term Ya (for YHWH or Yahweh). So, preserving its radical sense and sound, and even the mystical suggestiveness of its construction, it may be literally rendered, “All hail to Him Who is!”--taking “All Hail” as equivalent … [Read more...]